Natürlich kannst Du alle möglichen Amphibien zusammen halten. Die Frage ist nur, wie lange das gut geht. Die nächste Frage ist, warum überhaupt unterschiedliche Gattungen vergesellschaften?
Die Gattung Tylototriton wird schon deutlich größer als Cynops orientalis. Allein deswegen würde ich sowas nicht versuchen. Ganz allgemein sollte man lange im Voraus die Temperaturen am Aquarien/Terrarienstandort prüfen, denn durchschnittliche sommerliche Temperaturen in Deutschland sind mit der Haltung dieser Molche in Wohnräumen selten zu vereinbaren.