Hi Flo93,
also adulte P. picta sind eigentlich reine Bodenbewohner, die nicht besonders am klettern interessiert sind. Jungtiere hingegen können auch an Glasflächen emporklettern, diese Fähigkeit verlieren sie allerdings im laufe der Zeit wieder.
Daher ist eine Rückwand eher zu Dekozwecken geeignet, als dass sie den Tieren zusätzliche Lauffläche bietet.
Aber zu Theme Rückwände ( Bauanleitungen, etc ) gibt es diverse Publikationen, einfach mal nachgooglen.
Ansonsten würde ich vielleicht eine Naturkorkplatte auf die RW kleben, die sind zwar recht teuer aber sehen recht natürlich aus.
Oder Du baust Dir aus mehreren Korkplatten eine Terassenrückwand, die würden die Tiere vermutlich noch am ehesten annehmen.
Netten Gruß und viel Spaß beim basteln ;-)
Florian